Susannas Referenser:
Film- och DVD-översättning/textning
- Johan Falk GSI (Regi Anders Nilsson))
- Kall (Regi. Per Zetterfalk)
- Banketten (Regi Hasse Ekman, nytextning åt Svenska Institutet))
- Fängelse (Regi Ingmar Bergman, nytextning åt Svenska Institutet)
- Sommar med Monika (Regi Ingmar Bergman, nytextning åt Svenska Institutet)
- Gycklarnas afton (Regi Ingmar Bergman, nytextning åt Svenska Institutet)
- Ballongexpeditionen (Regi Anna Bengtsson (SFI))
- Sista körningen (Regi Ingrid Rudeförs (SFI))
- Firekid (Regi Gunnar Hellström, Jr. (SFI))
- Skenäktenskap (Regi Marcelo Racana (SFI))
- Susanna har samarbetat med producenterna Bo G. Eriksson och C.O. Löfman i att skapa översättningen av speakertexten till den prisbelönade (Prix Italia) svenska dokumentären
Sagan om livet
TV-översättning/textning
- Kinerserna kommer (Regi Ronja Ju)
- Stenristarna (Regi Mikael Agaton/Martin Widman)
- Livet enligt Rosa (Regi Manne Lindewall)
- Snoken (Regi Harald Hamrell and Leif Krantz)
- Den korsikanske biskopen (Regi Sören Kragh-Jacobsen)
- Barnen från Jordbro, En pizza i Jordbro (Regi Leif Lindblom)
- Häxan surtant (Regi Leif Lindblom)
- Bergman och teatern (Regi Marie Nyreröd)
Boköversättning
Susannas egna böcker
Ett urval av Susannas kunder:
- Svensk Medietext AB
- SVT
- UR
- Riksradio
- Svenska Institutet
- Svenska Filminstitutet
- Röde Orm Film
- Volvo
- IKEA
- SAAB
Medlemskap i professionella organisationer
|
|
